Doli nga shtypi në Bukuresht numri i 16-të i revistës "Albanica"

Në Bukuresht doli nga shtypi revista "Albanica", nr. 16 (2022). Autori i saj, kritiku dhe përkthyesi i mirënjohur Dr. Luan Topçiu, për këtë botim të radhës na tregon: "Në këtë numër të revistës lëçitësit tanë do të gjejnë shkrime nga profesorë universitarë, shkrimtarë dhe personalitete të Rumanisë së sotme si Cristian Preda, Cornel Mărculescu, Mircea Radu Iacobantis. Gjithashtu një intervistë me studiuesen franceze Laurence Meiffret rreth aktores të shquar franceze me origjinë shqiptaro-rumune Genica Athanasiou. Gjithashtu një studim interesant të bizantinologut të shquar ruso-britanik Dimitri Obolensky për Shën Klementin e Ohrit dhe shqiptarët dhe një studim nga akademiku Grigore Brâncuș. Poezi nga Marin Sorescu dhe prozë nga Mitrush Kuteli. Studime nga Radu-Cosmin Săvulescu, Eris Rusi, Liviu Lungu, Marius Chelaru, Luan Topciu etj Po japim më poshtë përmbajtjen.

ALBANICA nr 16-2022

Përmbajtja

LUAN TOPCIU: Pse një botimi i dytë i Historisë së Letërsisë Shqipe;

Albedo 1

CORNEL MĂRCULESCU: Shqiptarët e Rumanisë dhe kontributi i tyre në Rilindjen Kombëtare shqiptare (1878-1908);

LIVIU LUNGU: Skica kujtimesh: një faqe dhe më shumë për historinë e Shqipërisë (IX);

ALEXANDRU BERZOVAN: Reflektime mbi etnogjenezën e shqiptarëve dhe rumunëve;

DOSSIER

VICTOR EFTIMIU: In memoriam 50 vjetori i ndarjes nga jeta;

MIRCEA RADU IACOBANTIS: Victor Eftimiu paraqitje;

CRISTIAN PREDA: Njeriu i teatrit më kompetent që njoh;

Aleph

GRIGORE BRÂNCUȘ: Përkime gjuhësore rumuno-shqiptare;

Ab initio

DIMITRI OBOLENSKY: Shën Klementi i Ohrit dhe shqiptarët;

RADU-COSMIN SĂVULESCU: Kisha Ortodokse Shqiptare, nga autoqefalia deri në vendosjen e regjimit komunist (II);

E zezë mbi të bardhë

Medialion MARIN SORESCU: Poezi rumunisht/shqip

MITRUSH KUTELI: Pranvera në Transilvani

LUAN TOPCIU: Dor-i / malli – objekt lirik

LUAN RAMA: Kënga e Konstandinit dhe rrënjët byzantine të legjendës nën dritën e dokumentit të Trebizonde-s të shekullit X.

Intermezzo x.

Bisedë me studiuesen franceze LAURENCE MEIFFRET.

Genica Athanasiou – rrënjët e saj shqiptaro-rumune janë forca e saj imagjinare dhe poezia e interpretimeve (Bisedoi LUAN TOPCIU);

ERION PICIRI: Patriotizmi i lidershipit politik;

Fahrenheit 98

ERIS RUSI: Jeta dhe vdekja në prozën e Mitrush Kutelit;

MARIUS CHELARU: Një "udhëtim" në kohë, në botën e quajtur Shqipëri;

Shënime mbi artikujt dhe përkthimet;

Përmbledhje në gjuhën shqipe"

Redaksia e Infrared.al shfrytëzon rastin ta falënderojë Dr. Luan Topçiun, këtë personalitet të kulturës sonë kombëtare që jeton e punon në Bukuresht, për punën e tij të vyer e të palodhur në përmbushjen e misionit të tij fisnik për promovimin e kulturës dhe personaliteteve tona në Rumani.

***